可怜见
kě lián jiàn
基本释义
  1. 见，词尾，无义。怜爱。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“到此际，兀谁可怜见我那里！”《元史·泰定帝纪一》:“ 薛禪 皇帝可怜见嫡孙。”《水浒传》第三六回:“你弟兄们若是可怜见 宋江 时，容我去 江州 牢城，听候限满回来。”
  2. 见，词尾，无义。可爱。《红楼梦》第二二回:“ 贾母 深爱那做小旦的和那做小丑的，因命人带进来，细看时，益发可怜见的。”《红楼梦》第六九回:“﹝ 贾母 ﹞忽见 凤姐 带了一个絶标緻的小媳妇儿进来，忙覷着眼瞧説:‘这是谁家的孩子？好可怜见儿的。’”参见“ 可爱 ”。
  3. 见，词尾，无义。怜悯。 元 无名氏 《桃花女》楔子:“我可怜见你皓首年高。”《水浒传》第十九回:“望好汉可怜见家中有箇八十岁的老娘，无人养赡，望乞饶恕性命则箇！”
  4. 指值得怜悯。《红楼梦》第四二回:“説的好可怜见儿的！连我们也软了。” 茅盾 《列那和吉地》一:“‘怪可怜见！’妈妈轻声说，同时转身要走了。”
详细释义
  1. 见，词尾，无义。怜爱。
    金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“到此际，兀谁可怜见我那里！”《元史·泰定帝纪一》：“ 薛禪 皇帝可怜见嫡孙。”《水浒传》第三六回：“你弟兄们若是可怜见 宋江 时，容我去 江州 牢城，听候限满回来。”
  2. 见，词尾，无义。可爱。
    《红楼梦》第二二回：“ 贾母 深爱那做小旦的和那做小丑的，因命人带进来，细看时，益发可怜见的。”《红楼梦》第六九回：“﹝ 贾母 ﹞忽见 凤姐 带了一个絶标緻的小媳妇儿进来，忙覷着眼瞧説：‘这是谁家的孩子？好可怜见儿的。’”参见“ 可爱 ”。
  3. 见，词尾，无义。怜悯。
    元 无名氏 《桃花女》楔子：“我可怜见你皓首年高。”《水浒传》第十九回：“望好汉可怜见家中有箇八十岁的老娘，无人养赡，望乞饶恕性命则箇！”
  4. 指值得怜悯。
    《红楼梦》第四二回：“説的好可怜见儿的！连我们也软了。” 茅盾 《列那和吉地》一：“‘怪可怜见！’妈妈轻声说，同时转身要走了。”
英文翻译
  1. (coll.) pitiable
  2. to have pity on sb