dīng dāng xiǎng
基本释义
  1. 叮当作响。《小说选刊》1981年第9期:“原来这是邻村社员从 豫 东请来的两个烧窑匠,前天才出了一窑叮当响的好砖。”
  2. 形容穷得精光。《人民日报》
  3. 24:“旧社会, 邱秀亭 全家七口人只有二亩地,家里穷的叮当响。”
详细释义
  1. 叮当作响。
    《小说选刊》1981年第9期:“原来这是邻村社员从 豫 东请来的两个烧窑匠,前天才出了一窑叮当响的好砖。”
  2. 形容穷得精光。
    《人民日报》1972.9.24:“旧社会, 邱秀亭 全家七口人只有二亩地,家里穷的叮当响。”
英文翻译
  1. clanking sound
  2. jingling of bells
  3. (onom.) ding dong