jiào bǎn
基本释义
  1. 戏曲中把道白的最后一句节奏化,以便引入到下面的唱腔上去。 用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板
详细释义
  1. 戏曲中把道白的最后一句节奏化,以便引入到下面的唱腔上去,称叫板。用动作规定下面唱段的节奏也称叫板。
    《侯宝林相声选·关公战秦琼》:“戏台上的规矩,这算‘叫板’啦!”
英文翻译
  1. to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)
  2. (coll.) to challenge