shòu qì
基本释义
  1. 被人欺侮
详细释义
  1. 禀受自然之气。
    晋 陶潜 《感士不遇赋》:“咨大块之受气,何斯人之独灵。” 唐 孟郊 《和宣州钱判官使院厅前石楠树》诗:“争芳无由缘,受气如鬱紆。”
  2. 遭受欺侮和压迫。
    《水浒传》第三四回:“何不听我言语,也去山寨入伙,免受那文官的气。”《二十年目睹之怪现状》第六九回:“这位媳妇受气不过,便回娘家去住几天。” 老舍 《女店员》第一幕:“不管什么营(指国营或公私合营)的吧,反正我不再里里外外受气。”
英文翻译
  1. to be bullied
  2. to be mistreated