发市
fā shì
基本释义
  1. [the first sale;open for customers] 商店一天中第一次交易
详细释义
  1. 开市。谓做生意来了顾客。
    《水浒传》第二四回：“三年前六月初三下雪的那一日，卖了一箇泡茶，直到如今不发市，专一靠些杂趁养口。”《警世通言·福禄寿三星度世》：“我教你去看有甚人衝撞卦铺，教我三日不发市。”《醒世姻缘传》第七一回：“闻的 童七 大名，就害头疼，那个还敢来合他交易？所以常是好几日不得发市。”
  2. 开市。开始做买卖。
    《初刻拍案惊奇》卷一：“岂知 北京 那年自交夏来，日日淋雨不晴，并无一毫暑气，发市甚迟。”《初刻拍案惊奇》卷三一：“丈夫好不了事！这早晚还不回来，想必发市迟，只叫我记掛。”
  3. 比喻遇到渔猎或夺取的对象。
    《水浒传》第四三回：“你道我晦鸟气么？指望出去等个单身的过，整整等了半个月，不曾发市，甫能今日抹着一个，你道是谁？原来正是那真 黑旋风 。”
  4. 比喻得到施展本领的机会。
    《水浒传》第三一回：“﹝ 武行者 ﹞便去腰里掣出那两口烂银也似戒刀来，在月光下看了道：‘刀却是好，到我手里，不曾发市，且把这个鸟先生试刀。’”
英文翻译
  1. Hair