fǎn bīng
基本释义
  1. 回家取武器。
  2. 叛军。
详细释义
  1. 回家取武器。
    《礼记·曲礼上》:“父之讎,弗与共戴天;兄弟之讎,不反兵。” 孔颖达 疏:“不反兵者,谓带兵自随也。若行逢讎,身不带兵,方反家取之,比来,则讎已逃辟,终不可得,故恒带兵,见即杀之也。” 宋 范成大 《柏乡》诗:“ 贯生 名压 汉 公卿,自古逢讎不反兵。”引申为复仇。 章炳麟 《复仇是非论》:“箸者乃有亲属反兵之事,报之得直,固无可非也。”
  2. 叛军。
    《史记·吴王濞列传》:“ 吴 反兵且至,至,屠 下邳 不过食顷。”
英文翻译
  1. Anti soldier