双
料
shuāng liào
基本释义
双倍的物质材料或两种物质材料,多用于比喻
详细释义
制造物品用的材料比通常的同类物品加倍。多用于比喻。
老舍 《四世同堂》三八:“‘洋狗’比 瑞丰 还更讨厌,因为 瑞丰 的无聊是纯粹 中国 式的,而洋狗则是双料的--他们一点也不晓得什么是西洋文化,而把 中国 人的好处完全丢掉。” 钱锺书 《围城》二:“女人留洋得了博士,只有洋人才敢娶她,否则男人至少是双料博士。”
英文翻译
Double