原
应
叹
息
yuán yìng tàn xī
基本释义
这里指贾元春,贾迎春,贾探春,贾惜春。 脂砚斋在她们的名字下面分别注上“原也”、“应也”、“叹也”、 “息也” ,连起来读是“原应叹息”的意思。
英文翻译
Should sigh