原
件
yuán jiàn
基本释义
翻印稿件、制作复制品所依据的原来稿件或物件
详细释义
文件的原本。
王西彦 《一个小人物的愤怒》：“说是公正严明的局长不徇私情，签呈上面连个批示也不肯写，就原件退下来了。”
英文翻译
master copy
original document
the original