xiè jiān
基本释义
  1. 辞掉官职
  2. 比喻卸掉责任
详细释义
  1. 辞掉官职。
    《三国演义》第一一○回:“吾今权重,虽欲卸肩,不可得也。”
  2. 卸掉责任;逃避责任。
    清 李渔 《奈何天·逃禅》:“但愿他早入户,容我卸肩,办炷清香,代伊酬愿。” 清 夏燮 《中西纪事·大沽前后之役》:“僉谓番情叵测,官员并未办有头绪,輒敢借词卸肩……即在军前正法。”
英文翻译
  1. lay down one's burden