mài xìng hǔ
基本释义
  1. 传说 三国 吴 董奉 在 庐山 行医,治愈的病人,重者使种杏五株,轻者一株,数年植杏十万余株。 后杏子成熟,于杏林设一草仓,买杏的放一器穀,取一器杏。有人多取,林中就有虎出来追赶,以致倾覆,回家一量,恰如所放穀。偷杏者往往被虎咬死,然送还杏又可复活。见 晋 葛洪 《神仙传·董奉》。后因以“卖杏虎”称严以律人者。 元 乔吉 《一枝花·杂情》套曲:“ 曹大家 卖杏虎, 裴小蛮 学撒撇, 温太真 索粧鰕。”
详细释义
  1. 传说 三国 吴 董奉 在 庐山 行医,治愈的病人,重者使种杏五株,轻者一株,数年植杏十万余株。后杏子成熟,于杏林设一草仓,买杏的放一器穀,取一器杏。有人多取,林中就有虎出来追赶,以致倾覆,回家一量,恰如所放穀。偷杏者往往被虎咬死,然送还杏又可复活。见 晋 葛洪 《神仙传·董奉》。后因以“卖杏虎”称严以律人者。
    元 乔吉 《一枝花·杂情》套曲:“ 曹大家 卖杏虎, 裴小蛮 学撒撇, 温太真 索粧鰕。”
英文翻译
  1. Apricot tiger