mài mìng
基本释义
  1. 指为某人、某集团所利用或为生活所逼而拼命干活,也泛指下最大力气干工作
  2. 冒着生命危险去干
详细释义
  1. 拼命尽力。
    王西彦 《眷恋土地的人》:“他知道庄稼人要活得像样,就得有自己的土地。为了达到这个目的,他卖命地给东家干活。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“ 常飞 赌气地说:‘你不要催命,要我没日没夜地卖命办不到。’”
  2. 为某人、某集团所利用去干可能送命的事。
    曹禺 《日出》第一幕:“他们手里都有家伙,都是吃卖命饭的。” 王西彦 《刀俎上》:“我说让我去应征好啦,去上火线卖命好啦,横竖只有人一个,命一条!”
近义词
卖力
英文翻译
  1. to pour in one's utmost effort
  2. to throw one's life in for
  3. to haplessly give one's life for
  4. to shed one's last ounce of strength for
  5. to sacrifice oneself torturously working for another or for a group