bàn sǐ bù huó
基本释义
  1. 指没有生机和活力。 死又死不了,活着又受罪。
详细释义
  1. 【解释】:指没有生机和活力。死又死不了,活着又受罪。
    【出自】:参见“半死半生”。
    【示例】:想跑,水裹住他的脚,他就那么~的,低着头一步一步的往前曳。 ◎老舍《骆驼祥子》十八
    【语法】:联合式;作谓语、定语、补语;指人或事物没有生气
出处
清·刘鹗《老残游记》:“听说停刑的头一日;即是昨日;站笼上还有几个半死不活的人;都收监了。”
例句
  1. 我祖父小时候在资本家工厂里,每天干十几个小时的重活,被折磨得~。
近义词
萎靡不振不存不济不死不活委靡不振精疲力尽黯然魂销不生不灭死气沉沉奄奄一息
反义词
生龙活虎生机勃勃朝气蓬勃生气勃勃栩栩如生
英文翻译
  1. Half-dead