千里送鹅毛
qiān lǐ sòng é máo
基本释义
  1. 比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。
详细释义
  1. 【解释】：比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。
    【出自】：宋·欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗：“鹅毛赠千里，所重以其人。”
    【示例】：千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客。 ◎宋·黄庭坚《谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》诗
    【语法】：主谓式；作分句、定语；常与“礼轻人意重”连用
出处
宋·欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗:“鹅毛赠千里，所重以其人。”
典故
出处徐谓《路史》千里送鹅毛，礼轻情意重。释义:比喻礼物虽轻而情意深厚。故事:有一个地方官，偶然得到了一只稀有的飞禽——天鹅，便派一位名叫缅伯高的心腹拿去向皇帝进贡。缅伯高抱着天鹅，走到潘阳湖边时，忽然觉得应该停下来给天鹅洗个澡，就小心翼翼地将天鹅放入水中。不料，天鹅却振翅飞走了，只掉下—根鹅毛。缅伯高没有办法去捉，只好拿着这根鹅毛面见皇帝。他害怕皇帝处罚自己，就编了一首顺口溜，大意是这样的：“我来向您朝贡，经过了万水千山，可到了潘阳湖时天鹅飞走了；我悲痛欲绝，今天上复天子，请您饶了缅伯高。再说，千里送鹅毛，礼轻情意重。”皇帝听后，饶了缅伯高。
近义词
千里鹅毛千里寄鹅毛
英文翻译
  1. goose feather sent from afar (idiom)
  2. a trifling present with a weighty thought behind it