千
红
一
窟
qiān hóng yī kū
基本释义
贾宝玉梦游太虚幻境时，警幻仙姑让他饮的茶名为“千红一窟”，在脂批本中，旁边批注“隐哭字”，即表示“千红一窟”是“千红一哭”的谐音。
英文翻译
"A cave