千依百顺
qiān yī bǎi shùn
基本释义
  1. 形容非常顺从。
详细释义
  1. 【解释】：形容非常顺从。
    【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七：“凡是船家教他做些什么，他千依百顺。”
    【示例】：苟太太此时，自是～，连忙请姨妈来，悄悄说知，姨妈自无不依之理。 ◎清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第八十九回
出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七:“凡是船家教他做些什么，他千依百顺。”
英文翻译
  1. totally submissive (idiom)