- 基本释义
- 投合。 《诗·大雅·假乐》“率由羣匹” 汉 郑玄 笺:“循用羣臣之贤者，其行能匹耦己之心。” 唐 孔颖达 疏:“循用羣臣之匹耦己志者。”
- 指雌雄的一方。后多指配偶，夫妻。《诗·齐风·南山》“雄狐绥绥” 汉 郑玄 笺:“雄狐行求匹耦於南山之上。”《左传·成公十一年》“己不能庇其伉儷而亡之” 唐 孔颖达 疏:“伉儷者，言是相敌之匹耦。” 宋 苏舜钦 《谘目四》:“幽闭怨旷之人，皆得匹耦，攄散积阴之愤，以召至和之气。” 章炳麟 《訄书·序种姓上》:“婚姻亦以氏别，虽 崔 、 郭 、 唐 、 杜 ，灼然知出于一姓，犹相与为匹耦。”
- 雌雄配对。多喻指婚配。《诗·小雅·鸳鸯》“鸳鸯于飞” 唐 孔颖达 疏:“相匹耦而扰驯，则易得也。”《二刻拍案惊奇》卷九:“打鸭惊鸳鸯，分飞各异方；天生应匹耦，罗列自成行。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·窦氏》:“﹝ 南三復 ﹞转念农家岂堪匹耦？姑假其词以因循之。”
- 谓相当于。《明史·魏元传》:“传闻宫中乃有盛宠，匹耦中宫。”
- 详细释义
- 投合。
《诗·大雅·假乐》“率由羣匹” 汉 郑玄 笺：“循用羣臣之贤者，其行能匹耦己之心。” 唐 孔颖达 疏：“循用羣臣之匹耦己志者。” - 指雌雄的一方。后多指配偶，夫妻。
《诗·齐风·南山》“雄狐绥绥” 汉 郑玄 笺：“雄狐行求匹耦於南山之上。”《左传·成公十一年》“己不能庇其伉儷而亡之” 唐 孔颖达 疏：“伉儷者，言是相敌之匹耦。” 宋 苏舜钦 《谘目四》：“幽闭怨旷之人，皆得匹耦，攄散积阴之愤，以召至和之气。” 章炳麟 《訄书·序种姓上》：“婚姻亦以氏别，虽 崔 、 郭 、 唐 、 杜 ，灼然知出于一姓，犹相与为匹耦。” - 雌雄配对。多喻指婚配。
《诗·小雅·鸳鸯》“鸳鸯于飞” 唐 孔颖达 疏：“相匹耦而扰驯，则易得也。”《二刻拍案惊奇》卷九：“打鸭惊鸳鸯，分飞各异方；天生应匹耦，罗列自成行。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·窦氏》：“﹝ 南三復 ﹞转念农家岂堪匹耦？姑假其词以因循之。” - 谓相当于。
《明史·魏元传》：“传闻宫中乃有盛宠，匹耦中宫。”
- 英文翻译
- variant of 匹偶