qín wù
基本释义
  1. 各种后勤工作。多指上级布置的杂务
  2. 军队中的勤务人员
详细释义
  1. 勤于事务,对事务用力多。
    《广韵·去御》:“勮,勤务也。”
  2. 为确保战争顺利进行而做的各种后勤工作。亦泛指公家分派的公共事务。
    毛泽东 《在晋绥干部会议上的讲话》:“在这个基础上, 晋 绥 的党组织才能够在过去一年内完成巨大的军事勤务,支援伟大的人民解放战争。” 康濯 《买牛记》:“从去年秋天到今年三四月,光解放战争当中的勤务动员就忙得他矇头转向,没工夫管生产的事。”
  3. 指在军队中担任杂务工作的人。
    沙汀 《闯关》:“他关照了那小勤务一声,一直走出去了。” 赵树理 《李家庄的变迁》四:“ 铁锁 当了一个月勤务,没有领过一个钱。”
英文翻译
  1. orderly
  2. service