gōng dé qián
基本释义
  1. 佛教徒替人诵经或做法事的工钱。
  2. 泛指捐赠给僧寺尼庵的钱。
  3. 称贿买衙役的钱。
详细释义
  1. 佛教徒替人诵经或做法事的工钱。
    《水浒传》第四五回:“这婆娘扯住和尚袖子道:‘师兄,明日来取功德钱时,就对爹爹説血盆愿心一事。’”
  2. 泛指捐赠给僧寺尼庵的钱。
    《老残游记续集遗稿》第四回:“况且初次染尘,必须大大的写笔功德钱……收在公账上应用。”
  3. 称贿买衙役的钱。
    清 遯庐 《童子军·探狱》:“要开地狱团圞会,须纳衙门功德钱。”
英文翻译
  1. Merit money