剩女
shèng nǚ
基本释义
  1. 2007年教育部发布的《中国语言生活状况报告》中，剩女成为171个汉语新词语之一，是指已经过了社会一般所认为的适婚年龄，但是仍然未结婚的女性，广义上是指27岁以上的单身女性。
英文翻译
  1. 3S lady