bō zhuó
基本释义
  1. 亦作“剥琢”。象声词。敲门或下棋声。
  2. 可重迭使用。
  3. 亦作“剥琢”。叩击,敲打。
  4. 谓用喙刮啄。
详细释义
  1. 亦作“剥琢”。象声词。敲门或下棋声。
    宋 苏轼 《次韵赵令铄惠酒》:“门前听剥啄,烹鱼得尺素。” 清 钱谦益 《观棋绝句》之六:“疎帘清簟 楚 江秋,剥啄丛残局未收。” 清 阮升基 《修宜兴县旧志》:“是日宿戚 袁氏 家,闻剥琢声,出视无所见。”
  2. 可重迭使用。
    唐 韩愈 《剥啄行》:“剥剥啄啄,有客至门。”
  3. 亦作“剥琢”。叩击,敲打。
    唐 高适 《重阳》诗:“岂有白衣来剥啄,亦从乌帽自欹斜。” 清 和邦额 《夜谭随录·汪越》:“向山西行七八里,果见丛树中,有茅屋数椽,门悬韦箔,绕以笆篱。方将剥啄,而老人已扶笻出。”
  4. 谓用喙刮啄。
    郭沫若 《山中杂记·菩提树下》:“鸡雏啾啾地在她脚下争食,互相挤拥,互相践踏,互相剥啄着。”
英文翻译
  1. (onom.) tap (on a door or window)