前怕狼后怕虎
qián pà láng hòu pà hǔ
基本释义
  1. 比喻胆小怕事，顾虑太多
英文翻译
  1. scare mongering
  2. lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom)
  3. fig. needless fears
  4. reds under the beds