刺儿
cì ér
基本释义
  1. 尖锐象针的东西。喻含有讥刺意味。 茅盾 《委屈》:“ 张老太太 老觉得 李二奶奶 那一对顾盼之间带着刺儿的眼睛，无休无止的在她身上溜来溜去。” 老舍 《四世同堂》九:“ 瑞宣 本不想得罪人，但是一遇到 冠先生 这路人，他就不由的话中带着刺儿。” 蒋子龙 《赤橙黄绿青蓝紫》:“ 解净 不搭腔，假装听不出他们话里的刺儿。”
  2. 喻差错，缺点，毛病。《花城》1981年第3期:“可你说那诗文，种豆生蛆，种瓜得刺儿，落下一个罪名。”《小说选刊》1981年第11期:“‘这是庄稼地？这是荒草滩！’ 吕氏 站在地头，一锄未动，却挑不尽的刺儿。”
详细释义
  1. 尖锐象针的东西。喻含有讥刺意味。
    茅盾 《委屈》：“ 张老太太 老觉得 李二奶奶 那一对顾盼之间带着刺儿的眼睛，无休无止的在她身上溜来溜去。” 老舍 《四世同堂》九：“ 瑞宣 本不想得罪人，但是一遇到 冠先生 这路人，他就不由的话中带着刺儿。” 蒋子龙 《赤橙黄绿青蓝紫》：“ 解净 不搭腔，假装听不出他们话里的刺儿。”
  2. 喻差错，缺点，毛病。
    《花城》1981年第3期：“可你说那诗文，种豆生蛆，种瓜得刺儿，落下一个罪名。”《小说选刊》1981年第11期：“‘这是庄稼地？这是荒草滩！’ 吕氏 站在地头，一锄未动，却挑不尽的刺儿。”
英文翻译
  1. fig. to ridicule sb
  2. fig. sth wrong
  3. a thorn