guā xiāo
基本释义
  1. 用刀具的高度剪切或滑移作用来切除金属薄层或薄屑
详细释义
  1. 用刀具拂刮或切削,使物体光洁平整。
    汉 王充 《论衡·量知》:“断木为槧,析之为板,力加刮削,乃成奏牘。”《旧唐书·职官志三》:“主药、药童,主刮削擣簁。” 吴组缃 《山洪》五:“ 章大官 得到信,连忙放下手里正在刮削骨节预备镶配叉头的竹竿。”
  2. 犹刮磨。擦拭。
    北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·凝圆寺》:“雨止,佛在石下东面而坐,晒袈裟,年岁虽久,彪炳若新,非直条缝明见,至於细缕亦新(彰)。乍往观之,如似未彻,假令刮削,其文转明。”
  3. 删削;修改。
    唐 元稹 《献荥阳公诗五十韵》附启:“诸生帖帖竦竦,各尽词以献公。公则举其摧敌,推案析理,次至数联,应若前定,诸儒有不安者,随为刮削,变嫫为妍。”
  4. 勒索。
    《醒世姻缘传》第三二回:“亏了这四个人都有良心,能体贴 晁夫人 的好意,不肯在里边刮削东西。” 郁达夫 《出奔》一:“这一位 玉林媳妇 的刮削刻薄的才能,虽则年纪轻轻,倒反远出老狡的公公之上。”
英文翻译
  1. pare away
  2. scrape
  3. skiving