刮
刮
杂
杂
guā guā zá zá
基本释义
形容火势旺盛的样子
林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草料场里火起，刮刮杂杂地烧着。 --《水浒传》
详细释义
同“ 刮刮匝匝 ”。《三国演义》第一○三回：“山上火箭射下，地雷一齐突出，草房内乾柴都着，刮刮杂杂，火势冲天。”《水浒传》第六回：“﹝ 鲁智深 、 史进 ﹞再缚几个火把，直来佛殿下后檐点着烧起来。凑巧风紧，刮刮杂杂地火起，竟天价烧起来。”
英文翻译
fire is blazing