bié jìng
基本释义
  1. 旧时贿赂的讳称。《醒世姻缘传》第十四回:“自己到四衙里辞了典史,送了十两别敬,託那典史看顾。”《官场现形记》第三回:“后来这位藩台大人出京的时候,还教长班送了他四两银子的别敬。”按,旧时别敬名目繁多。夏天送财礼叫冰敬,冬天称炭敬,送给女人的是妆敬,送给学子的是文仪,喜庆为喜敬,年节为年敬、节敬,给门房或仆人的叫门敬、跟敬。还有陪敬、菲敬、加敬等等。
详细释义
  1. 旧时贿赂的讳称。
    《醒世姻缘传》第十四回:“自己到四衙里辞了典史,送了十两别敬,託那典史看顾。”《官场现形记》第三回:“后来这位藩台大人出京的时候,还教长班送了他四两银子的别敬。”按,旧时别敬名目繁多。夏天送财礼叫冰敬,冬天称炭敬,送给女人的是妆敬,送给学子的是文仪,喜庆为喜敬,年节为年敬、节敬,给门房或仆人的叫门敬、跟敬。还有陪敬、菲敬、加敬等等。
英文翻译
  1. Don't respect