fēn qì
基本释义
  1. 古代天子把宗庙所藏的宝器分与诸侯和宗室为世守之物,谓之“分器”。亦指分得的宝器等。《左传·定公九年》“得宝玉大弓” 晋 杜预 注:“弓玉,国之分器,得之足以为荣,失之足以为辱。”《明史·周定王橚传》:“诸宗皆没,府中分器宝藏尽沦於巨浸。”
  2. 指才能,才具。《北史·赵煚赵芬等传论》:“二 赵 明习故事,当世咸推,及居端右,无闻殊绩。故知人之分器,各有量限,大小云异,不可相踰。”
详细释义
  1. 古代天子把宗庙所藏的宝器分与诸侯和宗室为世守之物,谓之“分器”。亦指分得的宝器等。
    《左传·定公九年》“得宝玉大弓” 晋 杜预 注:“弓玉,国之分器,得之足以为荣,失之足以为辱。”《明史·周定王橚传》:“诸宗皆没,府中分器宝藏尽沦於巨浸。”
  2. 指才能,才具。
    《北史·赵煚赵芬等传论》:“二 赵 明习故事,当世咸推,及居端右,无闻殊绩。故知人之分器,各有量限,大小云异,不可相踰。”
英文翻译
  1. Divider