chū qì dòng
基本释义
  1. 比喻无故受气的人。洪深 《电影戏剧表演术》第二章:“小孩寻不到别人做出气洞,便把手里的书撕破来出气!” 夏衍 《上海屋檐下》第二幕:“你不能这样不讲理!你别看了别人的样,将我当作你的出气洞。”亦称“ 出气筒 ”。 巴金 《春》四:“妈一点也不体贴我,就只拿我当出气筒。昨晚上骂了我半夜。” 聂绀弩 《兔先生的发言》:“年纪大了,有了儿女,儿女当然是出气筒。” 王西彦 《刀俎上》:“每一次碰到什么不如意的事情,儿子总要把可怜的媳妇当作出气筒,把气愤发泄在她身上。”
详细释义
  1. 比喻无故受气的人。
    洪深 《电影戏剧表演术》第二章:“小孩寻不到别人做出气洞,便把手里的书撕破来出气!” 夏衍 《上海屋檐下》第二幕:“你不能这样不讲理!你别看了别人的样,将我当作你的出气洞。”亦称“ 出气筒 ”。 巴金 《春》四:“妈一点也不体贴我,就只拿我当出气筒。昨晚上骂了我半夜。” 聂绀弩 《兔先生的发言》:“年纪大了,有了儿女,儿女当然是出气筒。” 王西彦 《刀俎上》:“每一次碰到什么不如意的事情,儿子总要把可怜的媳妇当作出气筒,把气愤发泄在她身上。”
英文翻译
  1. Vent hole