- 基本释义
- 亦作“ 出跳 ”。 亦作“ 出条 ”。犹出众；长成。多用指男女青春期体态、容貌、智能等。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“是则是这寃家没軃剥，陡恁地精神偏出跳，转添娇。”《醒世姻缘传》第十一回:“ 萧夫人 道:‘出挑的比往时越发标致，我就不认的他了。’”《醒世姻缘传》第七一回:“ 虎哥 已长成十五岁，出条了个好小厮。”《红楼梦》第二十四回:“你倒比先越发出挑了，倒像我的儿子。”《红楼梦》第七二回:“这几年我虽没看见，听见説，越发出跳的好了。” 孙犁 《白洋淀纪事·天灯》:“那时她穿的那么破烂，又瘦又小，现在出跳成了这样一个仪态大方、丰满健壮的人。”如:不到一年，他就出挑成了师傅的得力帮手。
- 详细释义
- 亦作“ 出跳 ”。亦作“ 出条 ”。犹出众；长成。多用指男女青春期体态、容貌、智能等。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“是则是这寃家没軃剥，陡恁地精神偏出跳，转添娇。”《醒世姻缘传》第十一回：“ 萧夫人 道：‘出挑的比往时越发标致，我就不认的他了。’”《醒世姻缘传》第七一回：“ 虎哥 已长成十五岁，出条了个好小厮。”《红楼梦》第二十四回：“你倒比先越发出挑了，倒像我的儿子。”《红楼梦》第七二回：“这几年我虽没看见，听见説，越发出跳的好了。” 孙犁 《白洋淀纪事·天灯》：“那时她穿的那么破烂，又瘦又小，现在出跳成了这样一个仪态大方、丰满健壮的人。”如：不到一年，他就出挑成了师傅的得力帮手。
- 英文翻译
- Chutiao