凄惋
qī wǎn
基本释义
  1. 哀怨。 《世说新语·贤媛》“ 桓宣武 平蜀” 刘孝标 注引《妒记》:“﹝郡主﹞见 李 在窗梳头，姿貌端丽，徐徐结髮，敛手向主，神色闲正，辞甚悽惋。” 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷上:“於是援箜篌而鼓之，作《公无渡河》之曲，声甚悽惋，曲终自投河而死。”《资治通鉴·唐懿宗咸通十二年》:“上与 郭淑妃 思公主不已。乐工 李可及 作《叹百年曲》，其声悽惋。” 明 李东阳 《麓堂诗话》:“《刘长卿集》，悽惋清切，尽羈人怨士之思。”
  2. 哀伤。 宋 陈恕可 《齐天乐·馀闲书院拟赋蝉》词:“琴丝宛转。弄几曲新声，几番凄惋。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》:“惟觉凄惋太甚耳。”
  3. 哀伤。《红楼梦》第二二回:“ 贾政 一闻此言，连忙答应几个‘是’，又勉强劝了 贾母 一回酒，方才退出去了。回至房中，只是思索，翻来復去，甚觉凄惋。” 柳青 《狠透铁》一:“他说得那样凄惋、伤心，弄得大伙哭笑不得。”
详细释义
  1. 哀怨。
    《世说新语·贤媛》“ 桓宣武 平蜀” 刘孝标 注引《妒记》：“﹝郡主﹞见 李 在窗梳头，姿貌端丽，徐徐结髮，敛手向主，神色闲正，辞甚悽惋。” 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷上：“於是援箜篌而鼓之，作《公无渡河》之曲，声甚悽惋，曲终自投河而死。”《资治通鉴·唐懿宗咸通十二年》：“上与 郭淑妃 思公主不已。乐工 李可及 作《叹百年曲》，其声悽惋。” 明 李东阳 《麓堂诗话》：“《刘长卿集》，悽惋清切，尽羈人怨士之思。”
  2. 哀伤。
    宋 陈恕可 《齐天乐·馀闲书院拟赋蝉》词：“琴丝宛转。弄几曲新声，几番凄惋。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》：“惟觉凄惋太甚耳。”
  3. 哀伤。
    《红楼梦》第二二回：“ 贾政 一闻此言，连忙答应几个‘是’，又勉强劝了 贾母 一回酒，方才退出去了。回至房中，只是思索，翻来復去，甚觉凄惋。” 柳青 《狠透铁》一：“他说得那样凄惋、伤心，弄得大伙哭笑不得。”
英文翻译
  1. piteous
  2. also written 凄婉
  3. doleful