qī jì
基本释义
  1. 凄凉孤寂。
  2. 凄凉孤寂。
  3. 凄凉孤寂。
详细释义
  1. 凄凉孤寂。
    清 纳兰性德 《潇湘雨·送西溟归慈溪》词:“悽寂 黔娄 当日事,总名士如何消得。”
  2. 凄凉孤寂。
    明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山三》:“‘满庭芳草易黄昏’, 唐 人本形容凄寂。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》:“生自独居,若离汤火,但觉凄寂。”《天雨花》第二回:“金风泠泠送秋声,蛩吟四壁添凄寂。”
  3. 凄凉孤寂。
    唐 李贺 《昌谷诗》:“光洁无秋思,凉旷吹浮媚。竹香满凄寂,粉节涂生翠。” 郭沫若 《归去来·浪花十日》:“离开了母亲的孩子,尤其女儿,总要失掉些他们的明朗性,带起淡淡的凄寂的调子来,怪可怜见的。” 王西彦 《古屋》第二部四:“一个人在生命告终时回头一顾,看见自己所走过来的一段旅程只是一片白地,没有树林,没有草,也没有花,荒凉,凄寂--一张生命的白卷,那该是怎样的悲哀。”
英文翻译
  1. dreary and quiet