冷板櫈
lěng bǎn dèng
基本释义
  1. 亦作“ 冷板凳 ”。常与“坐”连用。旧时清唱的俗称。 明 魏良辅 《曲律》:“清唱，俗语谓之‘冷板櫈’，不比戏场藉锣鼓之势。”
  2. 常与“坐”连用。旧时比喻私塾教师的清苦职业。《二刻拍案惊奇》卷二二:“还亏得识得几个字，胡乱在这主家教他小学生度日而已…… 郭信 不胜感谢。捧了几百钱，就像获了珍寳一般，紧紧收藏，只去守那冷板凳了。”《官场现形记》第十七回:“﹝ 魏翘 ﹞虽然也没有什么大进项，比起没有发达的时候，在人家坐冷板凳，做猢猻大王，已经天悬地隔了。” 鲁迅 《华盖集·“碰壁”之后》:“原来我虽然在学校教书，也等于在 杨 家坐馆，而这阴惨惨的气味，便是从冷板凳里出来的。”
  3. 常与“坐”连用。比喻清闲冷落的职务或处于无事可为的境地。 沙汀 《代理县长》:“他觉得这一次的出门太失策了，倒是蹲在家里坐冷板凳好些。” 周立波 《山那面人家》:“我与其坐冷板凳，听那 牛郎中 空口说白话，不如趁空来看看我们社里的红薯种，看烂了没有。”
  4. 常与“坐”连用。受人冷遇也叫坐冷板凳。 明 无名氏 《渔樵闲话》第二折:“不如此者，纵有经天纬地济世之才，县丢冷板櫈上坐地。” 李六如 《六十年的变迁》第一卷第六章:“在座的 杨王鹏 是同 湘 军的 王隆中 一路来的，然而这一群，除 蒋翊武 和 蔡大辅 以外，没有人理睬他，任听他瞪着两只眼珠坐冷板凳。” 徐兴业 《金瓯缺》第一章二:“﹝ 杨畏 ﹞到了关键时刻，反而变得毫不机变了，这就注定他只好坐冷板凳终身。”
详细释义
  1. 亦作“ 冷板凳 ”。常与“坐”连用。旧时清唱的俗称。
    明 魏良辅 《曲律》：“清唱，俗语谓之‘冷板櫈’，不比戏场藉锣鼓之势。”
  2. 常与“坐”连用。旧时比喻私塾教师的清苦职业。
    《二刻拍案惊奇》卷二二：“还亏得识得几个字，胡乱在这主家教他小学生度日而已…… 郭信 不胜感谢。捧了几百钱，就像获了珍寳一般，紧紧收藏，只去守那冷板凳了。”《官场现形记》第十七回：“﹝ 魏翘 ﹞虽然也没有什么大进项，比起没有发达的时候，在人家坐冷板凳，做猢猻大王，已经天悬地隔了。” 鲁迅 《华盖集·“碰壁”之后》：“原来我虽然在学校教书，也等于在 杨 家坐馆，而这阴惨惨的气味，便是从冷板凳里出来的。”
  3. 常与“坐”连用。比喻清闲冷落的职务或处于无事可为的境地。
    沙汀 《代理县长》：“他觉得这一次的出门太失策了，倒是蹲在家里坐冷板凳好些。” 周立波 《山那面人家》：“我与其坐冷板凳，听那 牛郎中 空口说白话，不如趁空来看看我们社里的红薯种，看烂了没有。”
  4. 常与“坐”连用。受人冷遇也叫坐冷板凳。
    明 无名氏 《渔樵闲话》第二折：“不如此者，纵有经天纬地济世之才，县丢冷板櫈上坐地。” 李六如 《六十年的变迁》第一卷第六章：“在座的 杨王鹏 是同 湘 军的 王隆中 一路来的，然而这一群，除 蒋翊武 和 蔡大辅 以外，没有人理睬他，任听他瞪着两只眼珠坐冷板凳。” 徐兴业 《金瓯缺》第一章二：“﹝ 杨畏 ﹞到了关键时刻，反而变得毫不机变了，这就注定他只好坐冷板凳终身。”
英文翻译
  1. Cold Bandeng