lěng lěng qīng qīng
基本释义
  1. [abscence of lively atmosphere;be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation] 死气沉沉;冷落、凄凉、寂寞
详细释义
  1. 形容冷落寂寞。
    宋 李清照 《声声慢》词:“寻寻觅觅,冷冷清清,悽悽惨惨戚戚。” 元 张寿卿 《红梨花》第二折:“不离了这花阴柳影,也强如绣幃中冷冷清清。”《水浒传》第二四回:“那妇人独自一个,冷冷清清立在帘儿下等着。”《儒林外史》第四七回:“﹝ 虞华轩 ﹞进了门,只见冷冷清清,一个客也没有。” 周立波 《山乡巨变》上二:“‘你为什么不爱乡里?’‘乡里冷冷清清的,太没得味了。’”
近义词
死气沉沉冰清水冷偃旗息鼓
反义词
熙熙攘攘如火如荼挨肩擦背热热闹闹你推我搡轰轰烈烈挥手如阴
英文翻译
  1. be poorly attended
  2. in a desolate state
  3. in quiet isolation
  4. abscence of lively atmosphere
  5. be cheerless and lonely