jué dòu
基本释义
  1. 亦作“决斗”。
  2. 决定最后胜败的战斗。《后汉书·吕布传》:“ 布 弯弓顾曰:‘诸君观 布 射﹝戟﹞小支,中者当各解兵,不中可留决鬭。’”《魏书·侯莫陈悦传》:“ 黑獭 至,遥望见 悦 ,欲待明日决鬭。” 郭沫若 《战声集·诗歌国防》:“如今他要在最前线和猛恶的帝国主义决斗。”
  3. 泛指进行你死我活的斗争。 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神》:“他们也就非常之驯服,对着外国大财神总是‘镇静而无抵抗’,想多得几个赏钱。可是,他们还很勇敢--时时刻刻要互相决斗,为的是要抢赏钱。” 茅盾 《子夜》十九:“这时候,市场里正轰起了从来不曾有过的‘多头’和‘空头’的决斗。”
  4. 欧洲 旧时流行的一种风俗。双方发生争端,各不相让,约定时间地点,并邀请证人,彼此用武器格斗。古代多用剑,近代用手枪。我国为个人恩怨进行的格斗,亦称“ 决鬭 ”。 老舍 《四世同堂》七七:“假若他这一辈子也有一桩教他觉得可耻的事,那便是他丢了老婆而没敢向 东阳 决斗。” 王统照 《春雨之夜·沉思》:“﹝ 叔云 ﹞眼睁睁望着她的影子,随了青年走去!白色丝裙的摆纹摇动,也似乎嘲笑他的失意一般。看她对待青年那种亲密态度,恨不能立刻便同他决斗。” 沉从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“至于我那地方的大人,用单刀扁担在大街上决斗本不算回事。”
英文翻译
  1. No Dou