guān jī
基本释义
  1. 戴公鸡形状的帽,表示好勇。
详细释义
  1. 戴公鸡形状的帽,表示好勇。
    《史记·仲尼弟子列传》:“ 子路 性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚,陵暴 孔子 。” 裴駰 集解:“冠以雄鸡,佩以豭豚。二物皆勇, 子路 好勇,故冠带之。”《旧唐书·张说传》:“臣闻勇士冠鸡,武夫戴鶡,推情举类,获此鬭羊。” 明 归有光 《六言六蔽》:“夫子与 子路 盖每每言之,而伉直自用,卒无改于冠鸡起舞之习。”
英文翻译
  1. Crown chicken