guān biàn
基本释义
  1. 天子田猎时的装束。在玄冠之上加以皮帽。《周礼·春官·司服》:“凡甸,冠弁服。” 孙诒让 正义:“此王四时常田之服,盖玄冠而加弁也。”弁,皮帽。
  2. 古代礼帽的总称。《荀子·君道》:“修冠弁衣裳,黼黻文章,琱琢刻鏤皆有等差,是所以藩饰之也。” 明 宋应星 《天工开物·倭缎》:“其帛最易朽污;冠弁之上,顷刻集灰;衣领之间,旬日损坏。”
  3. 古代男子二十岁行冠礼,因以指成年。 宋 司马光 《祭庞颖公文》:“越自童齔,得侍坐偶,抚首提携,爱均子姓;甫胜冠弁,遽丧所天,孤苦憃愚,不能自立。”
  4. 指官员。 宋 梅尧臣 《丞相》诗之一:“丞相之拜,冠弁旅至。”
详细释义
  1. 天子田猎时的装束。在玄冠之上加以皮帽。
    《周礼·春官·司服》:“凡甸,冠弁服。” 孙诒让 正义:“此王四时常田之服,盖玄冠而加弁也。”弁,皮帽。
  2. 古代礼帽的总称。
    《荀子·君道》:“修冠弁衣裳,黼黻文章,琱琢刻鏤皆有等差,是所以藩饰之也。” 明 宋应星 《天工开物·倭缎》:“其帛最易朽污;冠弁之上,顷刻集灰;衣领之间,旬日损坏。”
  3. 古代男子二十岁行冠礼,因以指成年。
    宋 司马光 《祭庞颖公文》:“越自童齔,得侍坐偶,抚首提携,爱均子姓;甫胜冠弁,遽丧所天,孤苦憃愚,不能自立。”
  4. 指官员。
    宋 梅尧臣 《丞相》诗之一:“丞相之拜,冠弁旅至。”
英文翻译
  1. Crown cap