- 基本释义
- 原为戏曲和旧小说中所说接受军令后写的保证书，表示如不能完成任务，愿依军法受惩。 现泛指接受某项重大任务后写的保证书
- 详细释义
- 接受命令后写的保证书。表示不能完成任务，愿受严厉处分。
宋 王明清 《挥麈后录》卷六：“ 范德孺 帅 庆州 日，忽 夏 人入寇，围城甚急……麾下有老指挥使，独来前曰：‘愿勒军令状，保无它。’”《三国演义》第四九回：“ 孔明 曰：‘如此，立下文书。’ 云长 便与了军令状。” 蒋子龙 《乔厂长上任记·出山》：“ 乔光朴 仍是用缓慢平稳的语气说：‘我愿立军令状。’”亦省作“ 军状 ”。 元 康进之 《李逵负荆》第二折：“［ 宋江 云：］既如此，立下军状，学究兄弟收着。”《水浒传》第五五回：“ 呼延灼 和 韩滔 、 彭玘 ，都与了必胜军状。”
- 英文翻译
- written pledge to dosth,the failing of which would subject one to military punishment