兵
痞
bīng pǐ
基本释义
旧指长期当兵、粗俗、名声不好、不遵守习俗的人
详细释义
亦称“ 兵痞子 ”。指在旧军队长期当兵、沾染恶习的人。
朱德 《论解放区战场》：“生产教育，不仅帮助了生产运动，而且灌输了劳动观念，使我们的军人不会变成‘兵痞子’、‘二流子’，即使将来战争结束，仍是社会上有用的人才。” 苗延秀 《南下归来》：“老板是个流氓兵痞，家中存有旧军装。” 柳青 《创业史》第二部第十三章：“国民党兵痞居然冒充英雄。”
英文翻译
army riffraff
soldier of fortune