guān mén
基本释义
  1. 把门闭上
  2. 暂停营业或终止营业
  3. 比喻把话说死,无商量余地
  4. 关口上的门
详细释义
  1. 关口上的门。
    《周礼·地官·司关》:“国凶札,则无关门之征。” 郑玄 注引 郑司农 曰:“无关门之征者,出入关门无租税。” 唐 岑参 《陪使君早春西亭送王赞府赴选》诗:“客舍草新出,关门花欲飞。”《明史·袁崇焕传》:“已, 承宗 镇关门,益倚 崇焕 。”
  2. 把门关起来。
    汉 王褒 《僮约》:“已而盖藏,关门塞竇。” 宋 苏轼 《北寺》诗:“畏虎关门早,无村得米迟。”《新华月报》1979年第3期:“这时天色已晚,商店早关门了。”
  3. 特指人体的器官,肾。
    汉 张仲景 《伤寒论·太阳病中》:“然大肠之不固,仍责在胃,关门之不紧,仍责在脾。” 晋 皇甫谧 《针灸甲乙经·肾风发风水面胕肿五》:“肾者胃之关也。关门不利,故聚水而从其类,上下溢於皮肤,故为胕肿。”
  4. 比喻停业。
    茅盾 《子夜》十四:“我反对办厂的人受了一点挫折就想减少生产,甚至于关门。” 老舍 《茶馆》第二幕:“这年月,作官的今天上任,明天撤职,作买卖的今天开市,明天关门,都不可靠!” 高云览 《小城春秋》第十三章:“ 秀苇 天真的别转了脸,调皮的冷笑说:‘算了吧,摔不破?玻璃杯铺子得关门啦。’”
  5. 比喻把话说死,无商量馀地。
  6. 比喻不愿容纳,或不与外界接触。
    《人民日报》1968.9.1:“不应当关门办报,应面向群众。”如:向广大群众开门,决不能关门提高。
反义词
开门敞开
英文翻译
  1. close the door
  2. customs station
  3. door of the strategic pass
  4. refuse consideration of discussion
  5. shut the door
  6. slam the door on sth.