liù cái zǐ shū
基本释义
  1. 清金圣叹以《庄子》、《离骚》、《史记》、杜甫律诗、《水浒传》、《西厢记》为“六才子书”,并加评订。其《〈三国志演义〉序》云:“余尝集才子书者六。目曰《庄》也,《骚》也,马之《史记》也,杜之律诗也,《水滸》也,《西厢》也。谬加评订,海内君子皆许余,以为知言。”
  2. 指王实甫《西厢记》。在“六才子书”中,《水浒传》居第五,《西厢记》居第六,故名。
详细释义
  1. 清 金圣叹 以《庄子》、《离骚》、《史记》、 杜甫 律诗、《水浒传》、《西厢记》为“六才子书”,并加评订。其《〈三国志演义〉序》云:“余尝集才子书者六。目曰《庄》也,《骚》也, 马 之《史记》也, 杜 之律诗也,《水滸》也,《西厢》也。谬加评订,海内君子皆许余,以为知言。”
  2. 指 王实甫 《西厢记》。在“六才子书”中,《水浒传》居第五,《西厢记》居第六,故名。
    清 李渔 《闲情偶寄·词曲·词采》:“ 施耐菴 之《水滸》、 王实甫 之《西厢》,世人尽作戏文、小説看, 金圣嘆 特标其名曰‘五才子书’、‘六才子书’者,其意何居?盖愤天下之小视其道,不知为古今来絶大文章,故作此等惊人语以标其目。”
英文翻译
  1. Six gifted scholar