bā qí zi dì
基本释义
  1. 清 旗人子弟。
详细释义
  1. 清 旗人子弟。
    清 旗人(特别是八旗贵族)入关以后,享有种种政治、经济特权,其子弟因坐享其成而逐渐腐化。后“八旗子弟”便成为享受特权、百无一能的贵胄子弟的代称。《儿女英雄传》第十九回:“你祖太爷从此无心进取,便聚集了许多八旗子弟,逐日讲书论文。” 张天民 《战士过雷区》:“那样,我们便成了少爷兵,成了腐朽的‘八旗子弟’,成了特权阶层。”
英文翻译
  1. child of a Manchu bannerman family (nobility)
  2. (fig.) privileged brat