八
十
年
不
下
雨
bā shí nián bù xià yǔ
基本释义
(歇后语)记他的好晴儿。 晴音谐“情”。八十年不下雨是反语，就是没有情分可记。《醒世姻缘传·第二十二回》:“奶奶可是没的说，咱有地，宁只舍给别人，也不给那伙子斫了头的，八十年不下雨──记他的好晴儿。”
详细释义
(歇后语)记他的好晴儿。晴音谐“情”。八十年不下雨是反语，就是没有情分可记。
《醒世姻缘传·第二十二回》：“奶奶可是没的说，咱有地，宁只舍给别人，也不给那伙子斫了头的，八十年不下雨──记他的好晴儿。”
英文翻译
No rain for eighty years