兜头
dōu tóu
基本释义
  1. 围绕着头。
  2. 当头，对着脑袋。
  3. 迎面，对着脸。
  4. 顿时，立刻。
详细释义
  1. 围绕着头。
    《初刻拍案惊奇》卷二：“算计定了，侵晨未及梳洗，将一个罗帕兜头紥了，一口气跑到渡口来。”
  2. 当头，对着脑袋。
    《红楼梦》第六三回：“﹝二姨娘﹞説着顺手拿起一个熨斗来，兜头就打。”《儿女英雄传》第三五回：“谁知那神道的性儿也是位不让话的，不容他往下説，便兜头一喝。” 朱自清 《执政府大屠杀记》：“ 魏女士 是于逃出门时被一个卫兵从后面用有楞的粗木棍儿兜头一下，打得脑浆迸裂而死！”
  3. 迎面，对着脸。
    茅盾 《子夜》十一：“ 刘玉英 摇着头回答，可是兜头一阵风来，她咽住了气，再也说不下去了。” 郁达夫 《出奔》：“﹝ 董婉珍 ﹞兜头却冲见了脸色异常难看，从外面走来的 钱时英 。”
  4. 顿时，立刻。
    茅盾 《子夜》七：“今天他走进了那华丽的餐室，却是兜头就觉得沉闷。”
英文翻译
  1. full in the face