yǐ shēng
基本释义
  1. 依照歌曲的声律节奏。
  2. 指按谱填词。
详细释义
  1. 依照歌曲的声律节奏。
    《新唐书·刘禹锡传》:“ 禹锡 谓 屈原 居 沅 、 湘 间作《九歌》……乃倚其声作《竹枝辞》十餘篇。” 宋 张耒 《<贺方回乐府>序》:“予友 贺方回 ,博学业文,而乐府之词高絶一世。携一编示予,大抵倚声而为之词,皆可歌也。”
  2. 指按谱填词。
    清 赵翼 《赠张吟芗》诗:“倚声絶艺似珠圆,鏤月裁云过百篇。” 清 张尔田 《<词莂>序》:“倚声之学,导源 晚唐 ,播而为 五季 ,衍而为 北宋 ,流波竞响,南渡极矣。”
英文翻译
  1. The