倒断
dǎo duàn
基本释义
  1. 判断，决断。《朱子语类》卷六十:“旧时看此句，甚费思量，有数样説，今所留二説也倒断不下。”《清平山堂话本·简贴和尚》:“ 山前行 正在州衙门前立，倒断不下，猛抬头看时，却见 皇甫殿直 在面前相揖。”
  2. 引申为裁决；判决。 宋 吴潜 《满江红·送吴叔永尚书》词:“万事儘由天倒断，三才自有人撑抵。” 元 马致远 《任风子》第三折:“你不家去呵，与我个倒断，你休了我者。”《金瓶梅词话》第十六回:“妇人道:‘他不敢管我的事，休説各衣另饭，当官写立分单，已倒断开了的勾当。’”
  3. 计划，谋划。《朱子语类》卷四五:“二者中须有箇商量倒断始得。” 宋 仲殊 《洞仙歌》词:“任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番风雨。” 宋 吴潜 《柳梢青·安晚园和刘自昭》词:“万种思量，百年倒断，付与残霞。”
  4. 终止；完结。 元 王实甫 《西厢记》第四本楔子:“因姐姐玉精神、花模样，无倒断晓夜思量。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·颜渊篇四》:“克己復礼，如何得有倒断！所以 尧 、 舜 、 文王 、 孔子 终无自谓心花顿开，大事了毕之一日。”
  5. 明白，清楚。指将事情的因果是非关系或某种结局弄清楚。《二刻拍案惊奇》卷六:“亦且妻子随着别人已经多年，不知他心腹怎么样了？也要与他説个倒断。”《儿女英雄传》第二六回:“﹝ 何玉凤 ﹞无法，只得自己表明心跡，説个倒断。”
详细释义
  1. 判断，决断。
    《朱子语类》卷六十：“旧时看此句，甚费思量，有数样説，今所留二説也倒断不下。”《清平山堂话本·简贴和尚》：“ 山前行 正在州衙门前立，倒断不下，猛抬头看时，却见 皇甫殿直 在面前相揖。”
  2. 引申为裁决；判决。
    宋 吴潜 《满江红·送吴叔永尚书》词：“万事儘由天倒断，三才自有人撑抵。” 元 马致远 《任风子》第三折：“你不家去呵，与我个倒断，你休了我者。”《金瓶梅词话》第十六回：“妇人道：‘他不敢管我的事，休説各衣另饭，当官写立分单，已倒断开了的勾当。’”
  3. 计划，谋划。
    《朱子语类》卷四五：“二者中须有箇商量倒断始得。” 宋 仲殊 《洞仙歌》词：“任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番风雨。” 宋 吴潜 《柳梢青·安晚园和刘自昭》词：“万种思量，百年倒断，付与残霞。”
  4. 终止；完结。
    元 王实甫 《西厢记》第四本楔子：“因姐姐玉精神、花模样，无倒断晓夜思量。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·颜渊篇四》：“克己復礼，如何得有倒断！所以 尧 、 舜 、 文王 、 孔子 终无自谓心花顿开，大事了毕之一日。”
  5. 明白，清楚。指将事情的因果是非关系或某种结局弄清楚。
    《二刻拍案惊奇》卷六：“亦且妻子随着别人已经多年，不知他心腹怎么样了？也要与他説个倒断。”《儿女英雄传》第二六回：“﹝ 何玉凤 ﹞无法，只得自己表明心跡，説个倒断。”
英文翻译
  1. Pour off