倒
抽
了
一
口
气
dǎo chōu le yī kǒu qì
基本释义
表示失望或惊骇。
详细释义
表示失望或惊骇。
《儿女英雄传》第一回：“ 安老爷 一听，心里説道；‘完了！正是我怕走的一条路，恰恰的走到这条路上来！’登时倒抽了一口气，凉了半截。”《三侠五义》第三回：“员外闻听，倒抽了一口气。” 李云秀 《燕子飞在电杆上》：“ 周万如 一看就认出是 小燕 的笔体，刚念到上边第一句话，不由得倒抽了一口气，怔了半天。”
英文翻译
Pour a sigh of relief