- 基本释义
- 指古人诗文中的词、词组或短语等成分倒置的句式。
- 详细释义
- 指古人诗文中的词、词组或短语等成分倒置的句式。
杜甫 《望岳》诗“盪胸生曾云，决眥入归鸟” 清 仇兆鳌 注：“ 杜 句有上因、下因之法：盪胸由於曾云之生，上二字因下；决眥而见归鸟入处，下三字因上。上因下者，倒句也；下因上者，顺句也。” 清 俞樾 《古书疑义举例·倒句例》：“诗人之词必用韵，故倒句尤多。《桑柔篇》：‘大风有隧，有空大谷。’言大风则有隧矣，大谷则有空矣。今作‘有空大谷’，乃倒句也……《史记·乐毅传》：‘ 蓟丘 之植，植於 汶 篁。’索隐曰：‘ 蓟丘 ， 燕 所都之地也。言 燕 之 蓟丘 所植，皆植 齐王 汶上 之竹也。’按：此亦倒句；若顺言之，当云‘ 汶 篁之植，植於 蓟丘 ’耳。” 清 俞樾 《上下文同字异义例》：“‘已兹酒，惟天降命，’此二句乃倒句，犹言‘惟天降命止此酒’。”
- 英文翻译
- sentence with inverted word order