yǎn rán
基本释义
  1. 形容整齐
  2. 形容特别像
  3. 形容庄重严肃
详细释义
  1. 严肃庄重的样子。
    《论语·尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,儼然人望而畏之。”《战国策·秦策一》:“今先生儼然不远千里而庭教之,愿以异日。” 高诱 注:“矜庄皃。” 宋 陆游 《九月十日夜独坐》诗:“小竖夜阑私怪我,儼然危坐若深思。”《明史·夏原吉传》:“诸生或諠笑, 原吉 危坐儼然。”
  2. 引申为一本正经、煞有介事的样子。
    《水浒传》第一○一回:“ 蔡京 经体赞元,其子 蔡攸 ,如是覆军杀将,辱国丧师,今日圣驾未临时,犹儼然上坐谈兵,大言不惭,病狂丧心!” 清 李渔 《慎鸾交·待且》:“他不肯自称嫖客,竟儼然以佳婿自居了。” 老舍 《四世同堂》第二部四一:“ 冠晓荷 俨然自居为太上巡长,他命令 白巡长 打扫胡同,通知邻居们不要教小孩子们在槐树下拉屎撒尿,告诉他槐树上须安一盏路灯。”
  3. 齐整有序的样子。
    晋 陶潜 《桃花源记》:“土地平旷,屋舍儼然。” 唐 裴铏 《传奇·韦自东》:“睹二僧房,大敞其户,履锡俱全,衾枕儼然。” 清 俞樾 《茶香室续钞·沉七太保》:“院中有庙,塐像冠带儼然。” 冰心 《六一姊》:“她们三个珠翠满头,粉黛俨然,衣服也极其闪耀华丽。”
  4. 真切、明显的样子。
    南朝 梁 萧统 《十二月启》:“涵蚌胎于学海,卓尔超羣;藴鹊抵于文山,儼然孤秀。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷一:“归斋率众烛之,儼然一少妇,死仆矣。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·蛇人》:“而视其首,朱点儼然,始悟为二青。” 夏衍 《历史的讽喻给演出者的信》:“《官场现形记》中所描写的人物,依旧还活生生的俨然存在我们的面前。”
  5. 宛然;仿佛。
    北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“有人从 象郡 来云:‘见浮图於海中,光明照耀,儼然如新。’” 唐 谷神子 《博异记补编·杨知春》:“北房有玉棺,中有玉女,严然如生。” 明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》:“是那处曾相见,相看儼然。” 郁达夫 《雁荡山的秋月》:“向东南洞口远望出去,儼然是一座地藏菩萨的侧面形,但跑近前一看,则什么也没有了,只一块突出的方石。”
英文翻译
  1. just like
  2. majestic
  3. neatly arranged
  4. solemn