xìn shuǐ
基本释义
  1. 古代对立春后 黄河 水流的称呼。 相传可以验证夏秋水势的大小。《宋书·河渠志一》:“説者以 黄河 随时涨落,故举物候为水势之名:自立春之后,东风解冻, 河 边人候水,初至凡一寸,则夏秋当至一尺,颇为信验,故谓之‘信水’。”
  2. 指妇女月经。以其按月一至,准而有信,故名。 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》:“本期一索而得,不意信水復来,遂至破戒而再。” 清 沉起凤 《谐铎·营卒守义》:“不旬月,信水復来。明年诞一子。”
详细释义
  1. 古代对立春后 黄河 水流的称呼。相传可以验证夏秋水势的大小。
    《宋书·河渠志一》:“説者以 黄河 随时涨落,故举物候为水势之名:自立春之后,东风解冻, 河 边人候水,初至凡一寸,则夏秋当至一尺,颇为信验,故谓之‘信水’。”
  2. 指妇女月经。以其按月一至,准而有信,故名。
    清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》:“本期一索而得,不意信水復来,遂至破戒而再。” 清 沉起凤 《谐铎·营卒守义》:“不旬月,信水復来。明年诞一子。”
英文翻译
  1. menstruation