xìn tiān yóu
基本释义
  1. 陕北民歌曲调的一类,一般是两句一段,长的每首可达数十段,用同一曲调反复演唱
详细释义
  1. 流行于 陕北 一带的一种民歌。曲调一般由上下两个乐句构成,歌词常为两句一段,短的只有一段,长的接连数十段,用同一曲调(有时稍加变化)反复演唱。
    杜鹏程 《保卫延安》第四章:“放羊的人赶着一群群的牛羊回来了。他们边走边唱‘信天游’小调。” 柳青 《铜墙铁壁》第一章:“有些赶驴的人在闷热的前晌嫌瞌睡,扬起嗓子唱着‘信天游’。”
英文翻译
  1. a kind of Shanxi local melody
  2. folksong popular in China's Northwest